EXPLORE Artigos populares em ZINIO

A sul, ‘Loco-motion’!

A sul, ‘Loco-motion’!

Sarah Ahmed é uma reputada jornalista e crítica de vinhos britânica, especializada em vinhos portugueses e australianos, no blogue "The Wine Detective". Foi com enorme comoção (diria até 'Locomotion') que, na última Prowein, Kylie Minogue ‘herself’ apareceu para lançar o seu espumante rosé sem álcool. Desde o lançamento da marca homónima em 2020, a diminuta estrela pop vendeu não poucas oito milhões de garrafas de vinho, incluindo o Prosecco Rosé que é tão somente a marca número um em vendas no Reino Unido. Vinte anos atrás, outra estrela pop e fã de rosé – Sir Cliff Richard – deu a conhecer aos supermercados britânicos os vinhos de celebridades (bem como à sua legião de fãs leais ao vinho português). Sir Cliff construiu a então primeira adega de última geração do Algarve em…

Luzes, câmara, ação… Continuamos com Joana Pinhão

Uma das mais talentosas e diversificadas enólogas da sua geração, Joana Pinhão ascendeu a um nível técnico impressionante num curto período de tempo, absorvendo e replicando todo o conhecimento adquirido na vasta experiência que já acumula. Com efeito, esta ribatejana de origem, que cursou agronomia no ISA, com posterior especialização em viticultura e enologia, já contabiliza passagens pelo Douro, Tejo e, mais recentemente, Trásos-Montes e Alentejo. Sem, claro, esquecer a preciosa colaboração para os vinhos Vale dos Ares, em Monção, propriedade da família do marido, Miguel Queimado. Em todo este percurso, Joana foi chamando a atenção pela consistência do trabalho desenvolvido, quer nos diversos locais por onde passou, seja nos projetos em nome próprio: no Douro, o Somnium, com o colega de curso e amigo Rui Lopes, focado na expressão…

Luzes, câmara, ação… Continuamos com Joana Pinhão
First Drive: 2023 Toyota GR Corolla

First Drive: 2023 Toyota GR Corolla

Hey, Toyota—is everything, um, OK? Strapped into the new Toyota GR Corolla and sitting in pit lane awaiting our turn at a 2.1-mile section of Utah Motorsports Park’s wildly undulating road course, we felt slightly silly. Until now, we imagined, the only people who’d ever worn helmets inside a dealership-ready Corolla were unbalanced folks with visions of, well, something as absurd as a track-ready production Toyota Corolla. One such person is Toyota President Akio Toyoda. He’s been pushing the company’s Gazoo Racing (GR) subbrand, and he personally signed off on the final product. The result is the craziest showroom-spec Corolla hatchback ever built. Just how out of bounds is it? We can count on one hand the sporty Corollas sold here over the decades. It was long ago typecast as an anodyne, safe…

Carla Henriques

Carla Henriques

Nascida em Cheleiros, Carla Henriques é hoje uma líder mundial na área em que trabalha. É chefe executiva de pastelaria do Hawksmoor, com uma equipa de 65 pasteleiros, em várias partes do globo, de Londres a Nova Iorque. Referida no New York Times, no início deste ano, assume gostar do stresse que a profissão e as grandes responsabilidades lhe imprimem mas é nas Filipinas que se imagina a viver um dia mais tarde. Há quantos anos a Carla vive fora de Portugal? Vivi em Londres 19 anos e vivo agora em Nova Iorque. Como foi a sua vida em Portugal? Infância, escola? Nasci em Cheleiros e vivi lá até aos oito anos e depois fui viver para a freguesia de Vialonga. A minha vizinha da frente era uma das padeiras da nossa aldeia, a…

CACHAÇA

CACHAÇA

Símbolo de resistência face à Coroa Portuguesa, a cachaça é, desde sempre, associada ao Brasil. Foi o primeiro destilado da América Latina e conhece expansão crescente no mundo. Ao longo dos séculos, aliás, a cachaça tornou-se um símbolo de resistência face à Coroa Portuguesa, uma vez que o consumo substituía-se ao das aguardentes portuguesas, reduzindo assim o volume de rendimento fiscal da metrópole. “Inventada” no Brasil do século XVI, diz-se da cachaça que foi a primeira bebida destilada da América Latina, suplantando mesmo o rum em ancestralidade. Aliás, durante muitos anos verificou-se alguma confusão entre as duas categorias, já que a cachaça era importada pelos EUA como um tipo de rum. Era fácil o erro, até porque ambas provêm da destilação do melaço da cana-de-açúcar; este processo foi descoberta pelos escravos dos…

Inner Circle

Inner Circle

Cultural buildings are often works of art in their own right, and the new addition to the National Centre for Art, Crafts and Design (CNAD) in Mindelo, Cabo Verde, is no exception. Not only does its colourful mosaic make for a pointillism-like composition, it also doubles as a reflection of the strong collective effort behind the project, which ultimately engaged everyone from metalworkers to music composers. Back in 1977, renowned artist Manuel Figueira co-founded CNAD’s predecessor institution as a place to study, preserve and celebrate the ancestral handicrafts of his homeland: a 10-island (and five-islet) archipelago off the West African coast that had gained independence from Portugal just two years earlier. The National Craft Centre — which later evolved into CNAD — operated out of a historic colonial house in Mindelo,…

PINTURA ACERTAR CON EL COLOR

¿TU PISO ES PEQUEÑO O GRANDE? • Estancias pequeñas Si lo que quieres es conseguir amplitud, el blanco es un gran aliado. También los colores fríos y claros, como el gris o el azul, que 'retroceden' las paredes. • Estancias grandes Invitan a pintar con colores intensos, como un verde oscuro. Para aligerar el ambiente, pinta una o dos paredes, el resto de un tono más claro. LA CLAVE. Para ganar amplitud, elige el mismo blanco o gris suave para el sofá y las paredes. Añade calidez con detalles en tonos tierra. ¿ENTRA MUCHA O POCA LUZ? • Habitaciones oscuras Necesitan colores luminosos que refuercen la luz. Los colores fríos y suaves, como un azul claro o un turquesa, dan mucha frescura. También puedes elegir un gris relajado o un beige. • Habitaciones luminosas El blanco…

PINTURA ACERTAR CON EL COLOR

25 AWARD WINNER

FACE CARE SERUM „The Ritual of Namaste Bakuchiol Natural Booster“ von Rituals Was GLAMOUR-Leser:innen überzeugt: Der Blick in den Spiegel. Die Haut wirkt super-ausgeglichen und fühlt sich echt geschmeidig an. Und Bakuchiol punktet als pflanzlicher Retinol-Ersatz. DAY CARE „Ausgleichendes Tagesfluid“ von Dr. Hauschka Was GLAMOUR-Leser:innen überzeugt: Die perfekte Hilfe für Mischhaut. Die Wangen sind trocken, die T-Zone glänzt, aber dieses Fluid bringt alles ins Gleichgewicht. NIGHT CARE „Advanced Night Repair Synchronized Multi-Recovery Complex“ von Estée Lauder Was GLAMOUR-Leser:innen überzeugt: Schönere Haut im Schlaf. Das Serum steigert die natürliche Kollagen-Produktion. Morgens strahlt der Teint. ÖL „Öl Essence“ von Frei Öl Was GLAMOUR-Leser:innen überzeugt: Endlich ein Öl, das null klebt und schnell einzieht. Und es schützt durch einen Anti-Blue-Light-Effekt vor Hautalterung. AUGEN „Advanced Génifique Yeux“ von Lancôme Was GLAMOUR-Leser:innen überzeugt: Die Mixtur. Diese Augencreme ist mit einem Komplex aus sieben prä- und probiotischen Extrakten angereichert und super-sanft. MASKE „Calendula Petal-Infused Calming Mask“ von Kiehl’s Was…

25 AWARD WINNER

THE GLOBETROTTER ELLIE BAMBER

Where was the last place you travelled to? “I went to Ortigia in Sicily over the summer, which was really beautiful. It was my first time there. I’m food obsessed, so I did a lot of research on where to eat, and found some gorgeous places, but I also think there’s a real romanticism in just stumbling across a really nice local restaurant. Ortigia was brilliant for that – you could walk out of the hotel and immediately find delicious arancini. And I discovered an amazing fish restaurant right on the water; one evening, there were a couple of locals just playing the most beautiful music while we ate. I loved exploring the churches and cathedrals too, seeing the art inside and appreciating the architecture.” Where in the world are you happiest? “Every year…

THE GLOBETROTTER ELLIE BAMBER
Quick Comfort

Quick Comfort

Cheater’s Mac and Cheese Replacing a traditional béchamel sauce with cream cheese, which melts almost instantly, makes this recipe ultraspeedy. Feel free to swap in other vegetables, such as fresh or frozen cauliflower florets or peas, for the broccoli. 4 ounces short pasta, such as penneKosher salt and freshly ground black pepper (optional)1½ cups fresh or frozen broccoli florets2½ ounces cream cheese (⅓ cup)1 tablespoon unsalted butter½ ounce Parmigiano-Reggiano, finely grated (⅓ cup), plus more for serving 1. Cook pasta in a pot of generously salted boiling water 2 minutes less than per package instructions. Reserve 1 cup pasta water and cover to keep warm. Add broccoli to pot; continue boiling until pasta is al dente and broccoli is bright green, 1 to 2 minutes more. Drain. Return pot to medium heat; add…

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 9 (2021): A Superlative Aspirational System

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 9 (2021): A Superlative Aspirational System

We won’t try to keep you in suspense. When we reviewed last year’s model, we called the Lenovo ThinkPad X1 Carbon the best laptop in the world—though we later decided it shared that title with the Dell XPS 13 OLED—and it hasn’t done anything in its latest revision to change that state of affairs. The X1 Carbon Gen 9 catches up with the Dell and other elite ultraportables by moving to an 11th Generation Intel “Tiger Lake” Core processor and a slightly taller 16:10 rather than 16:9 screen aspect ratio. Its premium price and lack of an SD card slot still knock half a star off what would otherwise be a perfect five-star rating, but it effortlessly collects yet another Editors’ Choice award as the most desirable executive notebook on…

27 Measles Returns

27 Measles Returns

In February, an international traveler carrying the measles virus passed through Boston’s busy South Station bus terminal. Once discovered, the Boston Public Health Commission urged anyone in the person’s path who was unvaccinated — other travelers, local residents, bus drivers, station employees — to see their doctors. “Measles is the most contagious virus we know about,” says H. Cody Meissner, chief of pediatric infectious diseases at Floating Hospital for Children at Tufts Medical Center in Boston. “Hundreds of people could have been exposed.” A cough or sneeze from an infected individual can spray particles of the virus — each one only about 5 microns, barely smaller than a human red blood cell — that can remain infectious and airborne for up to two hours. Measles easily infects around 9 in 10 unvaccinated…

WHEN VIRUSES HEAL

WHEN VIRUSES HEAL

Sitting in an isolated room at Beth Israel Deaconess Medical Center in Boston, Frank Nielsen steeled himself for the first injection. Doctors were about to take a needle filled with herpes simplex virus, the strain responsible for cold sores, and plunge it directly into his scalp. If all went well, it would likely save his life. Nielsen was a cancer survivor and, once again, a cancer patient. His melanoma, which had responded to conventional treatments the first time around, had returned with a frightening aggressiveness. Within weeks, a lump on his scalp had swelled into an ugly mass. Unlike the first time, options like surgery weren’t viable — it was growing too quickly. As a last resort, his doctors turned to a cutting-edge drug known as T-VEC, approved in 2015 in the…

GUT FEELING

“BACTERIA IN YOUR GUT PRODUCE ABOUT 90 PERCENT OF THE SEROTONIN IN YOUR BODY — THE SAME HAPPY HORMONE THAT REGULATES YOUR MOODS.” Fielding the volley of work messages became a Sisyphean task. “There’s always the overriding fear that I’m not going to come out of it, that I’m always going to feel this way,” Peters says. “That probably is the scariest thing.” Peters, 50, had read about mood probiotics, gut bacterial strains marketed to help with depression and anxiety, but never felt like they were for him. “I was very skeptical,” he says. When his wife, who was battling panic attacks, tried mood probiotics and saw her episodes diminish, he began to reconsider. After his depression symptoms returned last summer, and the Prozac he’d tried in the past had lost its…

GUT FEELING

THE SKY’S NO LIMIT

It’s been a year like no other, and we aren’t talking about the pandemic. There were rapid-fire public offerings, surging cryptocurrencies and skyrocketing stock prices. The number of billionaires simply exploded. Forbes found an unprecedented 2,755 around the world—660 more than a year ago. A staggering 86% are richer than they were then. Altogether they’re worth $13.1 trillion, up from $8 trillion in 2020; their average net worth is $4.7 billion, $900 million more than last year. The U.S. still has the most billionaires, with 724, followed by Greater China with 698. We used stock prices and exchange rates from March 5, 2021, to calculate net worths. For the full list of the world’s billionaires and our methodology, please visit forbes.com/billionaires. 1. Jeff Bezos $177 BIL ⬆ • SOURCE: AMAZON AGE: 57 •…

THE SKY’S NO LIMIT
MOST WANTED

MOST WANTED

WINTER ESSENTIALS OUT AND ABOUT TEAM TRAVELLER’S TOP PICKS Offering the very best in sustainable hospitality, members’ club The Conduit proudly selects suppliers who share its values of working creatively with the seasons to offer transportive dining experiences for members and guests alike. The essence of nature infuses all of its dishes and drinks, with ingredients used to their full potential and a chef team who use only the best ingredients in the ever-evolving menus. theconduit.com Handmade in England from a waterproof canvas with a contrasting hide leather trim, Pickett’s medium-wheeled holdall is generous yet lightweight and the ultimate chic travel accessory. With a slide metal handle, reinforced base and two sturdy wheels, practicality has never looked so good. pickett.co.uk Imagine Mayfair glitz but without the sometimes stuffy heritage and you’ll have the uber-cool The…

A BIG YEAR IN TRAVEL

New years always feel like fresh starts. For travellers and hopeful destinations, this one might feel fresher than most. It’s the year that, with just a few exceptions, the post-pandemic shackles will fully be released – and long-haul travel will be back on the cards. Take Asia, which is now mostly open again, and where places like Kyoto, Canggu and Chiang Mai will feel changed after an enforced tourism pause – and perhaps more rooted and locally focused. When it comes to global travel, the main narrative is about sensitive re-engagement with the world and awareness of our impact on local environments and communities. None of that is to say there won’t be simple joy, whether visiting one of a thrilling new crop of Roman hotels, running barefoot on the…

A BIG YEAR IN TRAVEL

BEHIND HER EYES

THE ENIGMATIC SOVEREIGN By Chris Levine, artist In 2004, it had been 800 years since the island of Jersey broke away from France and pledged allegiance to the Crown, and they wanted to mark that relationship with a contemporary portrait. When I got the phone call about it, I thought: ‘Why me?’ It really was daunting because I wanted to create something worthy. If I was going to take on the commission, I wanted to instil into it something iconic. Creatively, I was given complete agency. I got to style the Queen, which I did with her PA Angela Kelly, and chose a single line of pearls, a selection of capes and the Diadem Crown, which is beautiful and understated, with a simple cross. The appointment had been in my diary for three years,…

BEHIND HER EYES
The Business of Artificial Intelligence

The Business of Artificial Intelligence

FOR MORE THAN 250 years the fundamental drivers of economic growth have been technological innovations. The most important of these are what economists call general-purpose technologies—a category that includes the steam engine, electricity, and the internal combustion engine. Each one catalyzed waves of complementary innovations and opportunities. The internal combustion engine, for example, gave rise to cars, trucks, airplanes, chain saws, and lawnmowers, along with big-box retailers, shopping centers, cross-docking warehouses, new supply chains, and, when you think about it, suburbs. Companies as diverse as Walmart, UPS, and Uber found ways to leverage the technology to create profitable new business models. The most important general-purpose technology of our era is artificial intelligence, particularly machine learning (ML)—that is, the machine’s ability to keep improving its performance without humans having to explain exactly…

Making Yourself Indispensable

A MANAGER WE’LL call Tom was a midlevel sales executive at a Fortune 500 company. After a dozen or so years there, he was thriving—he made his numbers, he was well liked, he got consistently positive reviews. He applied for a promotion that would put him in charge of a high-profile worldwide product-alignment initiative, confident that he was the top candidate and that this was the logical next move for him, a seemingly perfect fit for his skills and ambitions. His track record was solid. He’d made no stupid mistakes or career-limiting moves, and he’d had no run-ins with upper management. He was stunned, then, when a colleague with less experience got the job. What was the matter? As far as Tom could tell, nothing. Everyone was happy with his work,…

Making Yourself Indispensable
THE SACRED BOOM

THE SACRED BOOM

Growing up, Amber Finney dreamed of landing on the masthead of a glossy fashion magazine. In college, she interned at two and thought it would be easy to find a paying job in the industry. It wasn’t; she says she felt undervalued as a plus-size Black woman in fashion. She ended up working as a brand manager in the jewelry industry. The energy at the job was “toxic,” and though the money was decent, Finney knew there was something better in the cards for her. Finney, now 28, had grown up watching her mother read tarot; she often created vision boards to manifest her goals. So, while still toiling away at her nine-to-five, she began practicing African spirituality, harnessing gifts that had long run in her family. “My great-great-great-grandfather, a freed…

INTO THE MYSTIC

THERE’S A MONUMENTAL beauty to the Faeroes, a necklace of 18 volcanic isles in the North Atlantic between Norway, Scotland, and Iceland. Jagged cliffs drop into fjords, waterfalls spray toward the sky on gusty winds, and thick fog envelops stark moorlands (the Faeroese language has 40 words for the meteorological phenomenon). It’s tempting to get lost amid these landscapes while imagining yourself a shepherd or a Viking settler. But with the recent debuts of smart hotels, gourmet restaurants, and charming cafés—plus a maze of roads, bridges, and tunnels connecting the islands—it’s worth seeing what modernity has to offer, too. This road-trip itinerary winds around three of the archipelago’s largest islands, combining sights that are new, ancient, and otherworldly. DAY 1 Home to the main airport, Vágar Island has six villages, the smallest…

INTO THE MYSTIC
CITIES

CITIES

This year’s World’s Best Awards survey was open for voting January 11 through May 10, 2021, as destinations around the world were lifting COVID-19 restrictions. Survey rules have always allowed readers to reflect on travel experiences over a three-year period. We hope that this year’s honorees will inspire you as you get back out into the world. TOP 25 CITIES OVERALL 1. San Miguel de Allende Mexico 93.54 After two years at No. 2, this center of art and culture reclaims its place as readers’ global favorite thanks to its divine shopping, heritage architecture, and bohemian atmosphere. 2. Udaipur India 91.63 3. Istanbul 91.32 4. Ubud Indonesia 91.25 5. Kyoto Japan 90.94 ⋆ 6. Florence 90.48 ⋆ 7. Mexico City 90.23 8. Oaxaca Mexico 90.22 9. Chiang Mai Thailand 90.06 10. Bangkok 89.81 11. Taipei 89.62 12. Kraków Poland 89.39 13. Luang Prabang Laos 89.29 14. Rome 88.88 ⋆ 15. San Sebastián Spain 88.87 16. Bodrum Turkey 88.82 17. Jaipur India 88.68 18. Charleston South Carolina 88.61 19. Tokyo 88.59 20. Cape…

El exterminio de los selk’nam de Patagonia

El exterminio de los selk’nam de Patagonia

Tenues llamas de misteriosas hogueras a lo largo de la costa, volutas de humo sobre aguas agitadas y oscuras. Así debieron de ver las tierras de Patagonia Fernando de Magallanes y sus hombres en noviembre de 1520, al adentrarse en el canal que acababan de descubrir entre el océano Atlántico y el Pacífico. Durante la travesía por el estrecho austral, los marinos entraron en contacto con algunos de los indígenas que habían encendido aquellas hogueras. Intrigados por unos hombres que les parecieron gigantes, secuestraron a dos para llevárselos a España. Tres siglos después, la relación entre el hombre blanco y los pueblos patagónicos cobraría tintes aún más trágicos. En las islas situadas al sur del estrecho de Magallanes vivían numerosas tribus de indígenas que probablemente habían llegado allí hacía más de…

THE COOL SCIENCE OF STOOLS

In November 2022, Swiss scientists opened an eagerly awaited package from rural Ethiopia. It was full of shit. For two months, public health researcher Abdifatah Muhummed had been collecting stool samples from children in a remote, pastoralist community in Ethiopia’s Somali Region, as part of a global effort to catalog and preserve the diversity of human gut bacteria. He split each sample into four tubes, froze them at -80°C, and shipped two of them to Europe. Trillions of bacteria, fungi and other microbes live in the digestive tract. Many of them are beneficial to human health—influencing our metabolism and immune system, for example. But their diversity is under threat from industrialization, urbanization and environmental changes. When Muhummed analyzed some of the samples he’d collected—culturing them in petri dishes and adding a dye…

THE COOL SCIENCE OF STOOLS

Dormitorios abiertos al baño

4. CON UN VESTIDOR EN EL CENTRO Sin zonas de paso Para optimizar al máximo el espacio de este dormitorio, la decoradora Laura Ehlis habilitó en la zona intermedia entre la cama y el baño un completo vestidor. "Como el paso que quedaba era amplio, completé el frente de armarios con un módulo bajo que destiné a pantalonero. Además, resulta muy cómodo como repisa para dejar la ropa mientras te cambias, da más intimidad al vestidor y delimita el acceso al baño". Baño en suite La decoradora lo integró en el dormitorio para ganar amplitud y confort, y lo separó con una corredera empotrada: "Ayuda a flexibilizar el espacio y cuando está abierta, regala más profundidad al dormitorio, ya que ves el espacio de punta a punta". Otro truco que ayuda a…

Dormitorios abiertos al baño
SUELOS DE EXTERIOR

SUELOS DE EXTERIOR

MADERA: CALIDEZ Y ELEGANCIA MADERA NATURAL A su favor está la belleza, calidez y carácter de la madera, pero deberás aplicarle un protector específico dos veces al año para su buen mantenimiento. • De pino "Es la opción más económica. Para asegurar una mayor resistencia a la intemperie y a los insectos, suele estar tratada en autoclave. Las maderas tropicales, como bangkirai, ipé, teca o Santa María, son más densas, duras y resistentes a los factores climáticos que el pino, pero también más caras", explica Ernesto Salvador, de Leroy Merlin. • Acabados "Están disponibles en baldosas o lamas, en su tono natural o tintado, y con acabado liso o ranurado, con efecto antideslizante". COMPOSITE Es una placa en formato de baldosa o lama compuesta por una mezcla de fibras de madera y resinas plásticas. Tiene…

34 Muebles para pisos mini

SOFÁS CAMA CON ALMACENAJE MESAS 2 EN 1 MESAS EXTENSIBLES CAMAS QUE GUARDAN…

34 Muebles para pisos mini
La interiorista responde

La interiorista responde

P: Tengo una casa blanca y minimalista y no sé si queda fría. ¿Cómo la puedo decorar? @MCESPINBELMONTE R: Una casa minimalista no tiene por qué ser una casa fría. Y las plantas siempre te aportarán calidez y alegría. Te recomiendo los olivos o las plantas tipo plátano, que pueden quedar muy modernas. Para los centros y jarrones, opta por ramas o flores en verdes, blancos o marrones. Las hojas de monstera quedan muy bien con el estilo decorativo que comentas. Personalmente, las notas de color las dejaría, exclusivamente, para pequeños detalles como algún cojín, accesorios decorativos, algún cuadro importante con color que rompa, un plaid, una colcha, una alfombra… Y es que una casa decorada enteramente en blanco resulta muy estilosa. P: ¿Qué tipo de papel es más indicado para la cocina?…

Dormitorios bien resueltos

Si el dormitorio es oscuro... PINTA Y DUPLICA LA LUZ ELIGE COLORES CLAROS ¿Un secreto de interiorista? Nos gusta combinar neutros, como el beige, con el blanco. Así, las paredes y los techos nos ayudan a que la poca luz natural que entra se refleje y dé más sensación de claridad. Los tonos piedra, verdes y azules claros, combinados siempre con el techo y las carpinterías en blanco, son imprescindibles. Te quedará elegante y agradable. CAMUFLA LOS MUEBLES ¿De qué color son tus muebles? Lo mejor es que sean del mismo tono que la pared. Nuestro consejo: pinta el mobiliario que sea la base de la habitación, como estanterías, cabeceros de obra y muebles empotrados. Así crearás un ambiente de calma y luz. PON LUCES INDIRECTAS Un error habitual en un dormitorio oscuro es…

Dormitorios bien resueltos

Decorar con láminas

EDICIÓN LIMITADA DE EL MUEBLE ❊ Para este reportaje hemos enmarcado tres láminas exclusivas que componen una edición limitada, que obtendrás este mes con El Mueble. Son una reinterpretación de láminas inglesas antiguas con estampado en oro. Miden 21 x 30 cm. ❊ Las tres láminas con motivos naturalistas reinterpretan el trabajo de Hugh Thomson, uno de los ilustradores británicos más importantes del siglo XIX, que ilustró novelas de autores como Jane Austen o Charles Dickens. ❊ Las ilustraciones se han actualizado incorporando delicados estampados en oro y color sobre los elementos naturales como flores, hojas y pájaros. Las láminas están impresas en papel de máxima calidad. ❊ Esta serie forma parte de una obra que realizó Thomson para una colección de libros de la prestigiosa editorial británica McMillan. Con sus delicados motivos naturalistas,…

Decorar con láminas
Debate em torno de uma casta: África do Sul encontra o Loire

Debate em torno de uma casta: África do Sul encontra o Loire

‘Wine writer’, cronista do The Sunday Express, autor do blogue wineanorak.com é doutorado em Biologia de Plantas e co-chair do International Wine Challenge. Assina esta colaboração regular na Revista de Vinhos e também na brasileira Gula. Não há nada de muito original em um congresso de vinhos focado numa única casta – já estive em conferências de Sauvignon Blanc na Áustria e na Nova Zelândia, e eventos de Pinot Noir em Oregon e Nova Zelândia, mas a razão pela qual descreveria o Congresso de Chenin Blanc como notável é porque conseguiu realmente unir duas regiões vitivinícolas bastante diferentes num espírito de união e amizade que seria difícil de prever. Dos 350 delegados do congresso, realizado no STIAS, nos arredores da cidade, havia 70 viticultores de Anjou, Saumur e Vouvray, no Loire. É…

Azores Wine A empreitada de enaltecer o Pico continua Company

Azores Wine A empreitada de enaltecer o Pico continua Company

Para ver e ouvir “Nunca provei nada assim, é um vinho que me transtorna. Sem dúvida, é o melhor vinho que já fiz, um grande vinho em qualquer ponto do planeta”. Sem meias palavras, António Maçanita parece um criador ultrapassado pela dimensão da própria obra. Vinha dos Ultras 2019 tem por base uma vinha antiga da Criação Velha, na quase totalidade Arinto dos Açores, primeira linha de mar. São 1.166 garrafas de um vinho efetivamente notável na ainda curta mas bem vibrante história da Azores Wine Company (AWC). Não é exagero dizermos que existe um antes e um depois da AWC nos vinhos do Pico. Em 2010, quando iniciou os primeiros ensaios com a casta Terrantez, ainda sob a insígnia Fita Preta, António Maçanita apercebeu-se do efetivo potencial da ilha. Atirou-se aos livros,…

LETTERS

Measure everything I’ve been a subscriber long enough (30+ years) to notice from the letters submitted that I’m now observing the comments from a younger generation of readers, despite the comments therein often being repeats of old themes. The price of seniority, I suppose. I’ve also been around this hobby long enough to recall some of the many hi-fi magazines that are no longer with us: Audio, Stereo Review, High Fidelity, Listener—and to have a notion as to why some of these failed. Some I sorely miss; others not. Now that we’re largely down to the “big two,” I think it’s time for Stereophile to focus on the core of its merits: measurements. The other guys appear to use only one technical tool, a thesaurus, as they pen their reviews and recommendations. Stereophile, in…

BEACH TECH YOU CAN’T BEAT

BEACH TECH YOU CAN’T BEAT

It’s good to share

AP picture of the week Smailholm Light Show by James Elliot Sony A7, 50mm f/1.8 lens, 1/5sec at f/5.6, ISO 400 James, a 28-year-old from the Scottish Borders, took up photography two years ago. ‘I was lucky enough to be invited along to Smailholm Tower in Scotland to photograph the light show created by Andy McGregor to celebrate 250 years of Sir Walter Scott,’ he tells us. ‘It was amazing to witness and photograph in person. To learn more about Sir Walter Scott or watch the light show, visit walterscott250.com.’ Instagram: @james.e_photo. Angela by Miguel Oliviera Nikon Z 50, Nikkor 85mm f/1.8G AF-S, 1/125sec at f/2.8, ISO 500 ‘Me and a fellow photographer and friend Angela have a routine of going out for photo walks around London every time we can’, says Miguel, a Portuguese photographer…

It’s good to share
First Look: 2024 Cadillac Celestiq

First Look: 2024 Cadillac Celestiq

Is the 2024 Cadillac Celestiq for real? This head-turning, all-electric superluxury sedan is longer than the brand’s Escalade SUV and priced in a stratosphere Cadillac has long only dreamed of returning to. To wit: Pricing will start above the $300,000 threshold, but customers can easily add up to $100,000 more via customization, all but guaranteeing no two owners have the same exact car. The mere fact Cadillac is producing the Celestiq is nearly as surprising as the vehicle itself, which fulfills a longstanding desire to build a proper flagship. An idea became a vision, then a concept car, and now a fabulous final-form four-door that brings to life almost all the gee-whiz features envisioned along the way. The Celestiq has an estimated 600 hp and 640 lb-ft of torque, a 0–60…

ES NUEVO

KAYMANTA Kaymanta lanza su nuevo servicio Stain Blockers que sella las fibras naturales de las alfombras para protegerlas de las manchas. www.kaymanta.com SAXUN, DE VANGUARDIA El vanguardista sistema de protección solar vertical Wind Screen de Saxun mejora el confort térmico y visual de los ambientes interiores, a la vez que reduce el gasto energético. www.saxun.com LO NUEVO DE ORAC DECOR Orac Decor presenta dos nuevas colecciones cápsula de paneles 3D: Modern y Classic. En total son 7 nuevos productos en Duropolymer® diseñados para complementar modelos ya existentes. www.oracdecor.com HAVERLAND TE REFRESCA Los enfriadores portátiles de Haverland serán tus mejores aliados para luchar contra el calor. No requieren instalación, tienen un bajo consumo y no utilizan gas refrigerante. Además, tienen función antimosquitos. www.haverland.com VELAS DE BAOBAB La nueva colección Vezo de velas perfumadas de Baobab se inspira en una tribu…

ES NUEVO

Show the Love

GIVEN THAT heart disease is the number-one cause of death of adults in the U.S., it’s surprising, even alarming, how little people know about it. The condition kills more women each year than all cancers, including breast cancer, combined—a fact 68 percent of Americans don’t know, according to a recent Cleveland Clinic survey. About one in 16 White, Black, and Hispanic women over age 20 has it. We’re also fuzzy on preventing it: In the same survey, only 20 percent of respondents thought you should start getting your cholesterol tested in your 20s (true), while 58 percent said that popping an aspirin every day can help protect you (false). There are things you can do to fend it off, though, and they don’t involve a pill. Most incidences of cardiovascular disease—which…

Show the Love

Model Citizen

Liya Kebede Founder and creative director of Lemlem, model, and actress New York City and Paris In a Lemlem dress, you can’t help but float through summer. Whisper-light and awash in happy, sun-drenched colors, each one is hand-woven on wooden looms by African artisans, following centuries-old traditions. The brand’s founder is Ethiopian model and maternal-health advocate Liya Kebede, who rose to fame in the early aughts as the face of Tom Ford’s Gucci and the first Black spokesmodel for Estée Lauder. On a trip to her hometown of Addis Ababa around that time, she noticed a distressing drop in the demand for traditional garments, and got busy. “Weaving is a craft that has been passed through generations and holds deep cultural significance,” says Kebede, who set her mind to preserving the art,…

Model Citizen
Hisense 350-Sq. Ft. Window Air Conditioner (AW0821CW1W): Smart AC

Hisense 350-Sq. Ft. Window Air Conditioner (AW0821CW1W): Smart AC

The Hisense 350-sq. ft. Window Air Conditioner is a reasonably priced Wi-Fi-enabled window AC unit that you can control with your voice, your phone, or the included remote. It’s easy to install and did an admirable job of cooling in our tests. It doesn’t offer power usage reports or compatibility with Apple HomeKit and IFTTT like some other smart air conditioners we’ve tested, but it also costs less than many 8,000-BTU models, making it an affordable option for small to medium spaces. PROS: Reasonably priced. Easy to install. Fast cooling. Voice control. Relatively quiet. CONS: Lacks usage reporting. Doesn’t support HomeKit or IFTTT. BOTTOM LINE: The Hisense 350-Sq. Ft. Window Air Conditioner is a smart AC unit that can be controlled by your phone, voice, or remote, and does a fine job of…

A Growing Mission

A Growing Mission

ENTERING LESLIE BENNETT’S backyard in Oakland, California, is like walking through a door to another world. Blue sky-flower and passion-fruit vines climb overhead. Bamboo, ‘Icee Blue’ podocarpus, and red-leaf banana blur the property lines. And beds packed with edibles, including guava, apple, pomegranate, and fig trees, offer a pluckable feast in any season. To say it’s an oasis in this sprawling city neighborhood is not an overstatement. The celebrated landscape designer and contractor intentionally planned her home garden so that every square inch of it delights the senses, and many of the plants honor her family’s Jamaican and British heritage. For Bennett, the founder and owner of Pine House Edible Gardens, a Bay Area firm that specializes in planting produce in ornamental landscapes, having an outdoor retreat where she can unwind,…

Where Did Music Come From?

Look anywhere and you’ll find music. Without a single exception, every culture produces some form of it; like language, it’s a universal trait in our species, and over the millennia it has bloomed into a diverse and stunning global symphony. Yet music’s origin remains one of the great secrets of human history. The oldest known instruments are 42,000-year-old bone flutes discovered in caves in Germany. Vocal music surely predates these, but the problem, according to University of Amsterdam musicologist Henkjan Honing, “is that music doesn’t fossilize and our brains don’t fossilize.” With little hard evidence, scientists still debate what evolutionary purpose music serves. And because its purpose is obscure enough to warrant debate, some skeptics question whether it serves any purpose at all. Charles Darwin thought it did. In music, he found…

Where Did Music Come From?
TOUCH POINTS

TOUCH POINTS

Several years ago, Sushma Subramanian was procrastinating on her work when she noticed her desk was a bit wobbly. It was a rather mundane moment, she recalls. But as she began to fiddle with the tabletop, the science journalist found herself noting how the experience felt: the grain of the wood against her fingers, the pinching of her skin and the sensation of her muscles straining to lift the desk. As Subramanian explains in her book, How to Feel: The Science and Meaning of Touch (Columbia University Press, 2021), it was a moment when she began to consider how little she knew about this multifaceted sense. The questions kept forming, eventually leading Subramanian to write an article for Discover in 2015 about the development of tactile touch screens. In her latest work,…

THE TOP 20

No group has benefited from the white-hot market more than the 20 richest Americans. Eight of them are now worth $100 billion or more, up from just two a year ago and none in 2017. One boasts a fortune of more than $200 billion. The combined net worth of this elite echelon is up an unprecedented $500 billion over the last year, to $1.8 trillion—a figure greater than the GDP of Canada. Admission to the top 20 now requires a fortune of $36 billion, the most ever, to qualify. 1. JEFF BEZOS $201 billion SELF-MADE SCORE: SOURCE: Amazon AGE: 57 RESIDENCE: Seattle, WA PHILANTHROPY SCORE: Bezos stepped down as CEO of Amazon in July—and promptly launched himself into space, spending ten minutes outside the atmosphere aboard his company Blue Origin’s first manned spaceflight. His net worth also reached…

THE TOP 20
MOST WWANTED

MOST WWANTED

Making the most of what’s on our doorstep just got even easier with ROBERTSON & CO, the UK-centric specialists who can help you experience all four corners of the British Isles. With staycation holidays becoming the norm, and endless varied landscapes, rolling hills, beautiful beaches and dramatic islands to explore, Robertson & Co will help track down the perfect bolthole for a one-off escape. From sweet Sussex stays to seriously splashy homes, wild Northern adventures to cosy cottages, they can find something for everyone. robertsonandco.co.uk ESSENTIALS FOR HER Rooted in nature, DITCHLING CABIN in the South Downs National Park is stripped back and simple, with squishy sofas, a plush super-sized bed, fully equipped kitchen, floor-to-ceiling windows looking out across the private lake and – most importantly – a hot tub. It’s a…

RESORTS

It’s tricky to pinpoint the exact moment a hotel first decided to flex its muscles, add another restaurant here and a catamaran there and become a resort. There were golf hotels at the turn of the 19th century, the safari camp made its debut in 1950 and Hotel Bora Bora pioneered the overwater bungalow in 1970. Right now, they look pretty appealing – all that space, a pool villa to yourself, enough social distance without missing out on people-watching… Understandable, then, that private-island resorts such as Fiji’s Kokomo and Naladhu in the Maldives performed well this year. As did safari lodges including Angama Mara and Singita Sabi Sand, American ranches, and hard-to-get-to places such as Brazil’s driftwoodluxe Uxua Casa, Six Senses Bhutan and the new Sensei Lanai in Hawaii. Elsewhere,…

RESORTS

Picks of the Patch

STROLLING THROUGH ROWS OF DUSKY-BLUE ‘Jarrahdale’ pumpkins, ombré towers of mahogany-orange ‘Daybreaks’, and clusters of blotchy ‘Lunch Lady’ gourds on a crisp fall day at Gordon Skagit Farms, it’s easy to imagine one of the plump wares turning into Cinderella’s stagecoach and rolling off through the fields. Located in Mount Vernon, Washington, about an hour north of Seattle, the 300-acre family farm specializing in heirloom pumpkins, gourds, and squashes brims with magical potential this time of year. “I love fall—the colors, scents, landscape, and folklore,” says co-owner Eddie Gordon, whose grandparents bought the place in 1932 and whose parents grew a range of vegetables there. Today, he runs it with his older brother, Todd. One of his fondest childhood memories is of their mom, who still lives there at age…

Picks of the Patch
SECRETS OF A BEAUTY QUEEN

SECRETS OF A BEAUTY QUEEN

‘I can never wear beige because nobody will know who I am,’ the Queen once joked. Just as a rainbow wardrobe has become the monarch’s style signature – vibrant, mood-boosting and uniquely her own – so she has created a hallmark beauty look. ‘A statement lip has always been the focal point, with her complexion enhanced only delicately with base and blush,’ says the make-up artist Lisa Eldridge. For her coronation ceremony in 1953, the Queen commissioned a bespoke ruby-red shade from Clarins that ‘specifically matched her ceremonial robes, but also brightened her eyes and complexion’. Eldridge notes that throughout her reign, our sovereign has explored a spectrum of feminine lipstick shades, ‘from deep, regal hues to bold, elegant fuchsias’, without straying too far from the classics (orange and purple palettes…

Learn to Love Networking

Learn to Love Networking

“I HATE NETWORKING.” We hear this all the time from executives, other professionals, and MBA students. They tell us that networking makes them feel uncomfortable and phony—even dirty. Although some people have a natural passion for it—namely, the extroverts who love and thrive on social interaction—many understandably see it as brownnosing, exploitative, and inauthentic. But in today’s world, networking is a necessity. A mountain of research shows that professional networks lead to more job and business opportunities, broader and deeper knowledge, improved capacity to innovate, faster advancement, and greater status and authority. Building and nurturing professional relationships also improves the quality of work and increases job satisfaction. When we studied 165 lawyers at a large North American law firm, for example, we found that their success depended on their ability to network…

Growth After Trauma

WHAT GOOD CAN come of this? In times of stress, crisis, or trauma, people often ask that question. This year we’ve been hit by a pandemic that has caused hundreds of thousands of deaths, unprecedented unemployment, and a global economic downturn. In the face of such a tragedy—personal and collective—it might appear that the answer is “Nothing.” However, at some point we will be able to reflect on the long-term consequences of this terrible time and what it has wrought for each of us as individuals and for our organizations, communities, and nations. Almost certainly those outcomes will include some good along with the bad. Over the past 25 years psychologists like me have been studying this phenomenon. We refer to it as post traumatic growth. We’ve learned that negative experiences can…

Growth After Trauma
Apple AirTags: Everything You Need to Know

Apple AirTags: Everything You Need to Know

Apple’s latest smart device is the AirTag, a small, puck-shaped tracker that can help you locate misplaced or stolen items with the Find My app. AirTags costs $29 for one or $99 for a pack of four and can be engraved with letters or an image of your choosing for free. Accessories such as keychains, luggage tags, and loops, which hold the device, are sold separately. AirTags use ultra-wideband technology (UWB) and take advantage of Apple’s existing network of devices, which work as crowdsourced beacons to ping one another and determine a missing item’s location. Here’s what to know before you slap an AirTag on everything you own. WHICH iPHONES AND OSeS WORK WITH AIRTAGS? Compatible iPhones and iPads can use the Find My app to identify the approximate location of a missing…

CITIES

TOP 25 CITIES OVERALL 1. Oaxaca Mexico 92.96 Indigenous culinary and craft traditions and cultural sites like the Santo Domingo Church prompted voters to declare this flourishing city a must-visit. 2. San Miguel de Allende Mexico 91.77 3. Ubud Indonesia 91.73 4. Florence 91.06 ★ 5. Istanbul 90.97 6. Mexico City 90.90 7. Chiang Mai Thailand 90.70 8. Jaipur India 90.67 9. Osaka Japan 90.35 10. Udaipur India 90.22 11. Seville Spain 90.12 12. Mérida Mexico 90.00 T 12. Tokyo 90.00 T 14. Kyoto Japan 89.77 ★ 15. Siem Reap Cambodia 89.66 16. Seoul 89.31 17. Bodrum Turkey 89.31 18. Rome 89.29 ★ 19. Muscat Oman 89.21 20. Hoi An Vietnam 88.92 21. Cuzco Peru 88.79 22. Cape Town 88.76 23. Charleston South Carolina 88.70 ★ 24. Bangkok 88.62 25. Ljubljana Slovenia 88.49 TOP 10 CITIES UNITED STATES 1. Charleston South Carolina 88.70 ★ The Lowcountry favorite continues its decade-long reign, thanks to its friendly residents, superlative restaurants, and well-preserved historic buildings. 2. New Orleans 87.21 ★ 3. Santa Fe New Mexico 87.15 ★ 4. Savannah Georgia 86.84 ★ 5. Honolulu 85.43 6. New York City 84.16 ★ 7. Chicago 83.15 ★ 8. Alexandria Virginia 82.96 9. San Antonio Texas 82.87 10. Boston 82.34 TOP 10…

CITIES

HOME AND AWAY

YOU HEAR Fallingwater long before you see it. This should come as little surprise, given the house’s name and its position over the cascade of a rushing stream, but it surprised me nonetheless. I had traveled to the Pennsylvania home designed by Frank Lloyd Wright with my architect brother Ben. As Wright followers, we’d dreamed of making this pilgrimage since we were kids. When the two of us approached the house, the sound of the brook bubbled up the curving, tree-shrouded driveway that preceded our first glimpse of the building—just as Wright intended. This slow reveal is exactly what his client, the retail tycoon Edgar J. Kaufmann, would have seen when the home was completed in 1937. When the building eventually came into view, at the end of the long path, it…

HOME AND AWAY
LISBON

LISBON

Serial entrepreneurs Mila Suharev, Nils Henning and Mitya Moskalchuk had been involved in the German startup scene for more than 15 years—successfully exiting four companies with valuations above €100m—before deciding to launch their new startup in the Portuguese capital. “Lisbon has several ingredients making it a unique and efficient tech ecosystem,” says Suharev, CEO of proptech company CASAFARI, listing factors such as quality of life, governmental programs designed to attract foreign entrepreneurs, and its Silicon Valley-like business mindset. Indeed, Lisbon is attracting many European entrepreneurs: of the 10 CEOs profiled here, half are expats. Remote Remote’s mission is to simplify how companies can hire global talent from anywhere. “It used to be extremely complex and expensive for a company to hire employees and contractors living in other countries,” says CEO Job van…

CASA DE MUÑECAS

Desde que era niña siempre me han encantado las casitas de muñecas y mi sueño era vivir en una de ellas. Cuando vi esta casa, me pareció un cuento de hadas, con la hiedra que trepaba por esta fachada de madera azulada y que yo veía como un porche de cine americano. Después supe que el azul era el color original de la casa y descubrí que los anteriores propietarios la habían hecho con materiales que llegaron desde Canadá en 1988. Era como una película y me cautivó la idea de dar vida a mi casita en un sitio tan especial. Hacía ya algún tiempo que parte de mi sueño se había cumplido junto a Javi, mi marido. Tenemos dos niños preciosos, un perrito y ahora llegaba una casa de…

CASA DE MUÑECAS

Bienvenidos a la Provenza

La casa está rodeada por un frondoso jardín con rosales, viñedos y jazmines antiguos Vr ienes con nosotros a la Provenza francesa? Nos escapamos al Parque Nacional del Luberon a visitar esta romántica casa donde el tiempo parece haberse detenido. Es de película: una granja del s. XVIII que en los años 90 la interiorista France Loeb y el pintor Michel Loeb se ocuparon de recuperar. De hecho, la decoración que encontramos está casi como la dejaron ellos, aunque luego otra pareja francesa compró la casa. “France incorporó piedra de la Provenza, barandas y pilares antiguos y subrayó el espíritu romántico de la construción. Nosotros lo hemos continuado, añadiendo nuestro carácter”, nos explicaba su actual propietaria. Bautizada con un nombre muy literario –‘La Ferme du Bon Dieu’, la granja del buen Dios–,…

Bienvenidos a la Provenza

Pasillos con ideas

MUY LUMINOSO Este pasillo ha pasado de oscuro y estrecho a ser luminoso y más amplio gracias a una sencilla reforma: sustituir el tabique de la cocina por una pared acristalada. De este modo, el espacio se ensancha visualmente y tiene mucha más luz. También han ayudado la combinación de carpinterías y molduras en blanco con paredes en beige, así como prescindir de la puerta en el arco. SÚPER ELEGANTE Las molduras y el color blanco son los protagonistas en el pasillo de este piso centenario. Es un pasillo clásico, luminoso y cálido. Las molduras decoran las paredes y las puertas, y en el techo lo hacen las cornisas y los rosetones sobre las lámparas, de aire vintage. La calidez la pone el suelo de roble natural y el cerramiento de cristal deja…

Pasillos con ideas
“En esta casa mis hijos son felices”

“En esta casa mis hijos son felices”

“Mi marido y yo nos conocimos en Asturias. Sí o sí, queríamos tener una casa aquí”N Nosotros vivimos en Madrid, pero mis padres y mis suegros son de Asturias, el lugar donde mi marido y yo nos conocimos cuando solo teníamos 15 años. Por parte de mi familia somos 8 hermanos y 39 nietos en total. Por parte de Guillermo, mi marido, son 6 hermanos. Y juntos tenemos 9 hijos. Contando los sobrinos, en nuestra familia, hay 47 niños. Vamos, que ¡nos encantan las familias numerosas! Por eso, nuestro sueño era tener un terreno en Asturias y luego construirnos desde cero una casa. De hecho, desde los 18 años, buscaba una para reformar. Sin tener un plan realista, ni presupuesto, mi hobbie de verano era visitar casas. Por fin, hace dos…

Piscinas

¿Cómo diseñar la piscina ideal? 1 La ubicación Debes asegurarte de que la piscina disfrutará de sol todo el día. Si tienes árboles cerca, sitúa-la al sur de estos y no le harán sombra. La cercanía de los árboles tampoco es recomendable porque sus hojas ensucian mucho el agua y sus raíces pueden dañar el vaso de la piscina y, a la larga, derivar en grietas. Construir una piscina será más sencillo si dispones de un terreno bien nivelado y sin muchas rocas. 2 Las medidas El tamaño estándar es de entre 8-10 m de largo por 4-5 de ancho. Si tu objetivo es practicar natación entonces dale el mayor largo posible. Ten en cuenta que los diseños curvos cuestan un 15% más. 3 ¿Hay desnivel? Si la parcela es llana puedes situar…

Piscinas

TIEMPO de alfombras

NO RENUNCIES A ELLAS Porque te abrigan: "Un suelo sin alfombra es... ¡un suelo desnudo! Vístelo. Le darás textura y calidez, y además, lo aislarás del frío". Porque dan color: "Si usamos una paleta monocromática, una alfombra con color da un toque especial. Y si tenemos mezcla de muebles, una en tono neutro combina con todo y lo armoniza". Porque son mágicas: "Delimitan espacios y los transforman sin obras. Un ejemplo: una alfombra clara agranda las estancias". EN EL RECIBIDOR La mejor alfombra para decir ¡hola! Abres la puerta de tu casa... y ahí está, dispuesta a que entres con buen pie. ¿Sabes qué debes pedirle a la alfombra del recibidor? Que sea fácil de limpiar Porque la pisarás directo de la calle, así que mejor que sea de algodón o sintética. Que tenga buen tamaño En la entrada, debe…

TIEMPO de alfombras
STEP INSIDE THE ENDLESS AUDIO LOOP

STEP INSIDE THE ENDLESS AUDIO LOOP

“We will not retreat. This band is unstoppable!" These sampled words from “Retreat! Retreat!”, an anthemic song by the instrumental post-rock band 65daysofstatic, have long been taken as a rallying cry by fans during their live gigs. The Sheffield-based quartet’s latest project takes that statement of intent to heart: it is literally unstoppable. Well, almost. Wreckage Systems is a collection of several dozen algorithmic systems which have been playing continuously - barring the occasional crash since March 2021. These systems - essentially chunks of music-generating code called things like “Mumble Prime” and “Harp Collateral” - generate everything from soothing ambient soundscapes to drum ‘n’ bass workouts. There aren’t any tracks, as such: each system simply plays until its time is up, and then passes the baton to the next. On the project’s…

A SU MEDIDA

Yo recomiendo a todo el mundo que, si va a reformar, todo lo decida sobre plano… Y por supuesto, que llamen a Asun Antó”, opina simpática Carolina, la dueña de este piso en Sant Cugat. La vivienda es de una nueva promoción que ella y su marido quisieron personalizar a su gusto, con la ayuda de la interiorista de Coton et Bois. “Compro mucho en su tienda, y sabía que el día que pudiera le pediría a Asun que decorara mi casa”, nos explica Carolina. La varita mágica de Asun, que maneja bien las ideas prácticas y una estética luminosa y serena, se aprecia nada más entrar el salón. “En esta zona bajamos los techos unos 30 centímetros para esconder bien las instalaciones, colocar los puntos de luz donde nos interesaba…

A SU MEDIDA

The Hidden Risks of Chartered Planes

In 2018, Marci Wilhelm, after the $195 million sale of the health-care company she’d helped found, decided to celebrate by taking a trip from her Florida home to Nantucket. She and her husband chartered a plane through Air America Flight Services Inc. and planned to stop in South Carolina to pick up friends along the way. What Wilhelm didn’t know was that the plane, a Dassault Falcon 50 business jet, was overdue for dozens of routine maintenance tasks and had malfunctioning brakes, and it never should’ve been in service, according to investigators and court records. When the jet touched down on the runway in Greenville, South Carolina, the pilots realized something was terribly wrong. “Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Where are the brakes? Where are the brakes?” said lead pilot John…

The Hidden Risks of Chartered Planes

Herdade da Calada O ALENTEJO SEGURO

A Herdade da Calada tem acompanhado a história recente dos vinhos do Alentejo com passo seguro. A propriedade remonta a 1854 e os primeiros proprietários foram os descendentes do Duque de Lencastre. Atravessa todo o séc. XX, passando por melhoramentos e diferentes donos. Mas é na viragem do último milénio que começa a produção de vinho como a conhecemos. É construída a adega e os vinhos são assinados por Paulo Laureano, referência na enologia nacional. Depois, em 2007, a herdade é comprada pelo casal Penauille, Jean-Claude e Maria - ele francês, ela portuguesa. É também nesse ano que a enologia passa para Eduardo Cardeal. Maria Penauille, ou simplesmente D. Maria, recebe-nos e acompanha-nos na visita. Gosta do campo e da sua herdade. “Não é o Chateau de Versailles, mas é uma…

Herdade da Calada O ALENTEJO SEGURO

ALGARVE Guia para comer e beber

ESTRELAS MICHELIN 1/VILA JOYA O Vila Joya é uma das maiores jóias gastronómicas do Algarve. Vale a pena a experiência memorável que se vive neste restaurante com duas estrelas Michelin e que conta aos comandos com o mestre Dieter Koschina, de talento ilimitado. Diariamente, é criado um menu com produtos frescos da estação e um nível de execução técnica que deixa qualquer um sem palavras, saboreando cada minuto pela sapidez e criatividade em cada prato, pensado até ao mínimo detalhe. Situado mesmo em frente ao mar, com um serviço de excelência e uma harmonização vínica perfeita, este é um lugar encantatório que não se pode perder numa incursão ao sul. Ao jantar, a opção é o Signature Menu, com pratos pelo preço de 215 euros. O segundo restaurante, mais recente, com propostas mais…

ALGARVE Guia para comer e beber
HYUNDAI IONIQ

HYUNDAI IONIQ

En venant renforcer le segment de la berline hybride inauguré par Toyota avec la Prius, Hyundai a joué une carte avant-gardiste avec un modèle sans moteur diesel ni purement thermique. Sur la totalité des Ioniq vendues en France, la moitié des exemplaires sont des hybrides, les deux autres technologies se répartissant à parts quasi égales le reste des immatriculations. Sur la route, en fonction de la motorisation choisie, les prestations dynamiques de la coréenne vont d’assez bonnes à bonnes, avec des suspensions fermes. Jamais pataude, l’Ioniq fait parfois ressentir son poids, tout comme les trépidations de ses suspensions sur les inégalités franchies à petite allure. Équipée d’une boîte de vitesses robotisée à double embrayage plutôt qu’à variateur, elle accélère progressivement sans monter exagérément dans les tours. À bord, l’espace est…

Que Alentejo?

José João Santos, diretor de conteúdos da EV-Essência do Vinho, tem a paixão da escrita, da reportagem, da formação e da prova. É ainda autor do podcast "Vinho, Palavra a Palavra". Qual lanterna que vai à frente, desde os anos 80 do século passado que o Alentejo tem iluminado muitas outras regiões do país, com tudo o que de bom e de menos positivo isso possa ter implicado. Generalizando, e todos sabemos que as generalizações são questionáveis, o Alentejo trouxe contemporaneidade aos vinhos portugueses sob diferentes prismas. Os vinhos de fruta evidente e prontidão de consumo, os vinhos com perceção de barrica mas preservação de fruta, os vinhos de apelo imediato e de conquista de novos públicos, os vinhos de combinação de castas portuguesas e internacionais foram dados a conhecer ao consumidor…

Que Alentejo?

Vizinho Vinhateiro

Entre Viseu e Tondela, na aldeia do Farminhão, um jovem casal de ascendência gaulesa adquiriu e fixou-se na Quinta da Roda da Quintã, onde produz os vinhos recentemente lançados sob a designação Vizinho Vinhateiro. Quem diria que, por trás destes vinhos, há um conceito com séculos de história, que nos remete para a Alsácia? Charlotte Hugel, parte da 13ª geração da família que se fixou na Alsácia - onde produz os seus celebérrimos vinhos desde 1639 - veio para o Dão na companhia do marido, o enólogo Paul Chevreux, que conheceu em Portugal, quando ambos trabalhavam nas caves Graham’s. Na Quinta da Roda da Quintã, localizada na aldeia de Farminhão, próxima de Viseu, instalou-se recentemente um jovem e discreto casal de origem francesa, com vista a perseguir o seu sonho de produzir…

Vizinho Vinhateiro

Ask Martha

How do I grow beautiful hydrangeas year after year? —Michelle Cannon, Red Hook, N.Y. Adored for their fluffy pom-pom flowers, these plants are nature’s cheerleaders, typically thriving throughout Zones 4 to 9. But the various types require unique care for lasting impact. To ensure that yours explode with beauty every summer, heed the advice of Ryan McEnaney, communications manager at Bailey’s Nursery, in St. Paul, Minnesota, and a spokesperson for ‘Endless Summer’ hydrangeas, on snipping, soaking, and feeding them. 1. Know Your Variety Most hydrangeas fall into one of three categories: panicle (cone-shaped, like those shown), smooth (large and snowball-like), or bigleaf (bigger leaves—you guessed it—in tighter globes or more open, lacy petals). The first two bloom on new growth; the last erupts on both new and old (i.e., the prior year’s branches). 2. Prune…

Ask Martha
LA CASA DEL RELAX

LA CASA DEL RELAX

Un refinado equilibrio entre la tradición de Mallorca y la modernidad. Así se nos presenta esta villa de 850 m2 situada en el corazón del pueblo mallorquí de Santanyí. De finos detalles y una serenidad y belleza que se aprecia en cada elemento, la casa ha sido bautizada como Sa Buguenvil.lea y, nada más llegar, nos recibe un amplio y también sosegado exterior. El proyecto de interiorismo de Terraza Balear es el ejemplo de cómo una casa abierta y con look natural sirve para reconectar con la naturaleza. El tiempo, la calma, el espacio… son el nuevo lujo, ¿verdad? La casa combina la tradición de Mallorca con toques actuales El jardín se organiza en tres cómodas zonas: comedor, estar y zona de tumbonas junto a la piscina. Aunque sea un espacio abierto,…

YIPPEE KHAO YAI

Khao Yai, a two-and-a-half hour drive north-east of Bangkok, was once seen as little more than a gateway to Thailand’s oldest and third-largest national park; a quick rest stop to fuel up on spicy som tam before four-wheel-drive safaris and rainforest treks in an 800-square-mile Eden of rushing rivers and waterfalls, shared with roaming elephants, gibbons and Asian black bears. But now a clutch of resorts is offering a reason to linger. First among them is the InterContinental Khao Yai Resort, where superstar hotel designer Bill Bensley has helped to turn a former swathe of fallow farmland into a manicured jungle of baobabs and gnarled trees dripping with ferns and tillandsia. Railcar-like rooms, spread over a trio of gingerbread-trimmed lakeside guesthouses, nod to the late 19th-century Pak Chong railway station…

YIPPEE KHAO YAI

20 ESS e NT ials BEAUTY

1 Long-Lasting Nagellacke Bis zu zwei Wochen perfekte Nägel dank speziellem Topcoat oder UV-Lampe. „Striplac Peel or Soak LED Sunkissed Pink“-Lack von Alessandro, um 14 Euro 2 Sonnenschutz fürs Haar Im Sommer braucht das Haar besonders viel Unterstützung, um UV-Strahlen, Hitze, Chlor und Salzwasser den Kampf anzusagen. Mit Shopping-Week-Rabatt: 1 UV-Schutz-Spray von Aveda, um 25 Euro, über flaconi.de 3 2-in-1-Facemasks Peeling und Pflege fürs Gesicht gibt’s hier gleich im Doppelpack. Super, wenn’s mal schnell gehen muss. „Clarify & Brighten Face Mask“ von Nourished 3, um 65 Euro 4 Make-up-Fixing-Sprays Pff, pff und schon ist die Haut erfrischt und das Make-up maximal haltbar, um auch den wildesten Sommer-Partys standhalten zu können. 5 Bio-Deo-Cremes Die Devise dieses Sommers: Schmieren statt Sprühen. Alles nur mit natürlichen Inhaltsstoffen, die zuverlässig schützen und die Haut schonen. 6 Feuchtigkeitsgele Die kühlende Textur gibt der Haut den Frischekick, den wir bei…

20 ESS e NT ials BEAUTY
The 5 Best Wi-Fi Mesh Network Systems We’ve Tested

The 5 Best Wi-Fi Mesh Network Systems We’ve Tested

Maintaining smooth Wi-Fi performance and throughput for gaming, video streaming, and smart home devices is important, but now that so many folks are working from home with no end in sight, you’ve also got to consider important work applications and different modes of work communication, especially video conferencing. This is where whole-house coverage becomes more than a nice-to-have. Many of the latest wireless routers can provide strong coverage to most rooms of a typical medium-size house, but larger homes and dwellings with dense walls, multiple floors, metal and concrete substructures, and other structural impediments may require additional components to bring Wi-Fi to areas that the router can’t reach. Range extenders do a good job of filling in dead zones but typically provide only half the bandwidth that you get from your…

Dream Scenarios

WHEN YOU HIT THE SACK only to find yourself awake again just a few hours later, pondering the meaning of it all, you may feel alone in the universe. But the truth is you have plenty of company. Occasional, short-term insomnia was estimated to affect an eye-opening 30 to 50 percent of the world before 2020, aka the Year That Stole Everyone’s Sleep. By July, according to a report in NeurologyToday, experts around the country were talking about “Covid-somnia,” a dramatic increase in sleep disorders spurred by the upheaval of the pandemic. Fortunately, there are simple ways to reduce that deficit and get some shut-eye. 1 WARM UP, THEN COOL DOWN Those lucky people who nod off effortlessly have something in common: “Their body temperature naturally drops a tiny bit just before…

Dream Scenarios
Slim to None

Slim to None

Ann was a long-standing patient of mine whom I saw for severe gastroesophageal reflux disease, also known as GERD. She was extremely overweight and met medical criteria for morbid obesity. Doctors consider a patient morbidly obese when they are at least 100 pounds over their ideal body weight — and/or when their weight may significantly contribute to medical conditions, like diabetes, high blood pressure, or fatty liver disease, that put their life in danger. Ann was 5 feet 4 inches tall and weighed 250 pounds. She had been a slim 130-pound athlete as a teenager, but had gained weight with each of her pregnancies. During one of our clinic visits, the topic of her possibly undergoing surgery to lose weight came up. I was supportive of Ann seeing a surgeon who…

BACTERIA AND THE BRAIN

The resulting mural greets visitors to the Mazmanian Lab today. A vaguely psychedelic, 40-foot-long, tube-shaped colon that’s pink, purple and red snakes down the hallway. In a panel next to it, fluorescent yellow and green bacteria explode out of a deeply inflamed section of the intestinal tract, like radioactive lava from outer space. The mural is modest compared with what the scientist has been working on since. Over the last decade or so, Mazmanian has been a leading proponent of the idea that the flora of the human digestive tract has a far more powerful effect on the human body and mind than we thought — a scientific effort that earned him a $500,000 MacArthur Fellowship “Genius Grant” in 2012. Since then, Mazmanian and a small but growing cadre of fellow…

BACTERIA AND THE BRAIN

Stop This Legalized Thievery!

There’s a pernicious procedure called civil asset forfeiture that Congress should have banned years ago. Using it, the government can seize your house, your car and your cash, even when you’ve done nothing wrong—i.e., you haven’t been charged with, much less convicted of, a crime. And this happens more often than you think. Since Congress hasn’t taken care of this, the Supreme Court should unambiguously rule that the process is utterly unconstitutional. Officers can just declare that they suspect the property in question was used in the commission of a crime or was obtained illegally, and they don’t have to prove their suspicions before seizing it. That’s right—no charges have to be filed. Then, incredibly, you must prove your property is clean. Recovering the assets seized from you is a laborious and expensive…

Stop This Legalized Thievery!

BROOKE SHIELDS

Where have you just come back from? ‘South Queensferry, Scotland. I was there for about two and a half months filming A Castle for Christmas. I was living in an absolute fantasy: I’d wake up in the carriage house and look out at the castle tower, then on my days off, I’d go to collect sea glass from the shore. We did a lot of horse riding through the countryside and ate unbelievable fish and chips. The beauty of shooting a movie is that you’re forced to live as much like a local as possible. It’s not really about sightseeing: you end up being immersed in a community in a way that you wouldn’t experience as a tourist. I’ve always been almost addicted to travel, because of the depth of the…

BROOKE SHIELDS

HOTELS

When we asked you to vote in our 2021 Readers’ Choice Awards – the third year running that we’ve teamed up with our sister title in the USA – travel was more wishful thinking than a reality. So we didn’t expect your answers to be based on recent experiences so much as a browse through the virtual holiday album – you’re clearly raring to go. Which were the hotels, spas, cities and islands you’d return to in a shot, and who are the fixers and high-flyers that would get you there? The boom in staycations clearly had an impact on some British and American choices, but in the questionnaire that accompanied the survey, a majority said they wanted to take more trips than ever before, and to seek out new…

HOTELS

editor’s letter

WHILE DOING MY USUAL LATE-NIGHT SOCIAL-media scroll, I came across a meme that stopped me in my tracks. ‘There are seven days in a week and “one day” isn’t one of them,’ it read. The words, in a galling loopy font, seemed irritatingly judgemental. But it also made me think. How do we decide what to do with the time we’re given? This seems to be the subject of the age as we juggle busy work schedules with wider questions around purpose and passion, trying to figure out how best to spend and optimise our hours on this Earth. It’s natural to kick off a new year by plotting out the future. But in this third year of a young decade that has kept us all on our toes, even the…

editor’s letter

BRIGHT YOUNG THINGS

at the beginning of 2021, analysts predicted we’d be ending the year with a period of exuberance, glamour and frivolity akin to the last century’s Roaring Twenties. Those post-war years were defined by hedonism, pleasure and a keenness to celebrate life. Youth culture demanded new experiences, and the combination of women’s right to vote, the flourishing Jazz Age and technological advances certainly provided them. It marked the arrival of the independent, liberated flapper girls and the modern cosmetic industry as a new means of self-expression. Whether we’re on the verge of such a moment continues to be debated, but there is certainly optimism to be found in beauty’s current mood. Having pared back our make-up routines for the past year, this season’s collections are bright and bold, inspiring a painterly approach. Driven…

BRIGHT YOUNG THINGS
1. We’re Losing Touch with Our Networks

1. We’re Losing Touch with Our Networks

OUR RECENT RESEARCH shows that our professional and personal networks have shrunk by close to 16%—or by more than 200 people—during the pandemic. Network shrinkage has some serious downsides. It can make finding a job more difficult, hinder career progress, and make it harder to get promoted. For companies, it can lead to less creativity and more groupthink. People with fewer connections at work have a decreased sense of belonging and are less likely to identify with the organization, which puts them at higher risk for turnover and possibly even fraud and negligence. Under normal circumstances, our networks don’t simply shrink; they’re more likely to churn. Rather than slowly losing friends over time as we move, change jobs, or have kids, we usually forge new relationships to replace the ones we’ve…

The Inspiration

The Inspiration

When it comes to high fashion, Chanel is the ne plus ultra. Of course, one could argue that there are brands with more cool cachet, covetable It bags, street-style cred, or celebrity stamps of approval, but none can lay claim to the preeminence of craftspeople who make up Chanel’s Métiers d’Art. In the mid-1980s, as an attempt to preserve the expertise and savoir faire of craftsmanship associated with French fashion, the company began to quietly acquire the small artisanal maisons responsible for creating the specialized elements in haute designs, eventually including varied workshops and manufacturers from Lesage (embroidery and tweed) to Lemarié (feathers and flowers), Massaro (shoes) to Maison Michel (millinery), Desrues (buttons) to Goossens (metalwork)—nearly 40 in all. Under the direction of the iconic Karl Lagerfeld, Chanel’s late creative…

Beyond Pie

Hot Tots The marshmallow-topped mash that typically appears on the dinner table practically tastes like dessert, so why not go all the way? In this one-layer cake, sweet potatoes are gussied up with pumpkin-pie spice, that beloved blend of ground cinnamon, nutmeg, ginger, and cloves. A frosting of Italian meringue mimics the usual pillows, minus the cloying sweetness; just pipe it on in chubby rows with tight switchbacks. Last but far from least, lightly toast the top with a wave of your kitchen torch or a quick blast in the broiler. Luxe Layers To make this knockout, clear some counter space for a springform pan (whose sides come away from the base), a food processor (to blitz the chocolate wafers for the crust), and a mixer (to beat the cheesecake ingredients). Do not…

Beyond Pie

QUEEN OF ALL SHE SURVEYS

A GLOBETROTTER’S GUIDE TO THE LATEST IN TRAVEL SOMETIMES, even the best vacations require a bit of work. To reach Virgin Gorda, most travelers fly first to Puerto Rico, then to Tortola and, finally, hop on a ferry. Or there’s a slightly easier route: a flight to St. Thomas followed by a seaplane to Virgin Gorda. Why would any rational mother of a rambunctious four-year-old bother with either option for a three-night getaway? When I heard that Rosewood Little Dix Bay had finally reopened after a four-year closure, I threw all caution to the wind. Little Dix isn’t just any cookie-cutter resort. It’s the kind of place where brilliant stars help light your way at night, pink honeysuckle grows in abundance, and staff members stay for decades. My last visit was a…

QUEEN OF ALL SHE SURVEYS
NOW’S THE TIME TO RETHINK YOUR TRAVEL REWARDS CARD

NOW’S THE TIME TO RETHINK YOUR TRAVEL REWARDS CARD

WITH NUMEROUS destinations off the table and many trips on hold, a big question looms for travelers this year: What’s the point of frequent-flier miles if you can’t fly frequently? “It’s hard to justify credit cards with sky-high annual fees right now,” says Sara Rathner, a travel rewards expert at the personal finance company Nerdwallet (nerdwallet.com). “The perks that normally drive down the price, like a credit toward the cost of Global Entry or lounge access, mean nothing when you don’t set foot in an airport.” Fortunately, issuers including American Express, Capital One, Chase, and Citi have updated popular cards to make them more useful as customers stay closer to home. Citi Premier (citi.com; $95 annual fee) continues to offer three points per dollar on air and hotel purchases, but this…

Amazon’s Dark Secret

Data scattered everywhere. Internal voyeurs. Sabotaged accounts. Backdoor schemes. For years, the retail giant has been keeping something from you: It’s handled your information much less carefully than it handles your packages. A special report from Reveal and wired. On September 26, 2018, a row of tech executives filed into a marble- and wood-paneled hearing room and sat down behind a row of tabletop microphones and tiny water bottles. They had all been called to testify before the US Senate Commerce Committee on a dry subject—the safekeeping and privacy of customer data—that had recently been making large numbers of people mad as hell. Committee chair John Thune, of South Dakota, gaveled the hearing to order, then began listing events from the past year that had shown how an economy built on data can go luridly wrong.…

Amazon’s Dark Secret

Baños mini con estilo

En 6 m2 BIEN PENSADO Y DECORADO La ducha es de obra Aprovecha todo el ancho del baño y su mu-rete no llega al techo para dar más amplitud. También sirve de apoyo al mueble de teca. Muy decorativo "La baldosa y la ducha de obra le dan el toque rústico, mientras que la grifería de latón envejecido y los apliques aportan un estiloso toque vintage", nos explica la decoradora Olga Gil-Vernet. Copia el look Azulejos, griferías y lavamanos de Neocerámica. Mueble de teca a medida, diseño de Olga Gil-Vernet. MUEBLE PARA DOS De pared a pared aprovecha el espacio. Tiene cajones y dos lavamanos. En 6,5 m2 LLENO DE IDEAS PARA 'CRECER' La ventana manda "Para aprovechar mejor el espacio, ubicamos debajo la bañera, que además se beneficia de las vistas, y empotramos la grifería en un…

Baños mini con estilo

EN MAYO Tus plantas florecen

QUÉ CUIDADOS TENER ESTE MES • Plantas de interior. En primavera suben las temperaturas, por eso debes aumentar el riego, pero sin excesos para evitar hongos. • Pulveriza las hojas para mantener la humedad. • Plantas de exterior. Puedes plantar flores de verano como las zinnias o los jazmines y bulbosas como dalias y azucenas. • Elimina las ramas dañadas de los arbustos que hayan florecido. • También hay que podar árboles y trepadoras. Y no te olvides de abonar los rosales. ¿REGAR O PULVERIZAR? ¿QUÉ ES MEJOR? • Regar las plantas es básico. Siempre necesitan absorber el agua a través del sustrato. • Pulverizar las hojas es un complemento al riego para las especies que necesitan más hidratación. Los cactus y las suculentas no lo necesitan. • Para saber cuándo regar, toca la tierra y comprueba la humedad.…

EN MAYO Tus plantas florecen

Consigue una cocina 10

¿QUÉ MATERIAL ELEGIR? 1. LAMINADOS SINTÉTICOS ¿Buscas una opción con variedad de colores y texturas, resistente, fácil de limpiar, y a ser posible económica? Los laminados de alta presión –conocidos como formica– son la respuesta. Si quieres muebles con molduras o brillantes, es mejor un laminado de PVC. ¿Nuestro consejo? Ponlo solo en puertas lisas y con juntas visibles, con cantos discretos y sello antihumedad. 2. SUPERFICIES LACADAS Con una variedad de colores enorme, los laca-dos ganan puntos por su estética. En mate o brillo, la laca se aplica en sucesivas capas por ambos lados del tablero y los cantos, lo que les otorga un acabado uniforme. El laborioso proceso encarece estos muebles, que generalmente están compuestos por un tablero aglomerado, resistente a la humedad. 3. MADERA NATURAL Bella y atemporal, la madera es un material vivo que crea…

Consigue una cocina 10

UNA VIDA ECO

En Toledo, pero entre Extremadura y Ávila y con unas vistas espectaculares a Gredos, esta casa rústica es de nueva construcción y pone el acento en la comodidad, en la vida familiar y la ecología. “Queríamos una casa respetuosa, que pasara inadvertida en el paisaje. Por eso se hizo de cubierta plana, tapada por enredaderas que dan frescura en verano y en invierno se deshojan para que el sol caliente el interior, y con fachadas del color de los alcornoques cuando se descorchan. Tenemos placas solares, la calefacción es con leña de la finca y se cría carne orgánica de la raza wagyu y angus”, nos cuenta Javier, el propietario de la casa, que se puede alquilar a través de Wishome.es. “No soy arquitecto ni paisajista, pero me encanta todo lo…

UNA VIDA ECO

CON SELLO PROPIO

Al encontrar esta casa, se alinearon todos los astros. Y así lo explica María Lizarraga, interiorista de Ikea y propietaria, que nos demuestra cómo se puede conseguir una casa confortable y bien decorada a buen precio, si te fijas en algunas pocas claves. “Cuando llegué, la única propiedad que estaba en venta era esta. Tiene forma de granero americano y era el sueño de cualquier interiorista. La estructura de 190 m2 estaba reformada, sin embargo, había que rehabilitar el interior. Así que contacté con el constructor Jimmy Suárez de Puga y nos lanzamos”, explica. Su objetivo era una casa abierta con vistas al jardín y un porche que sirva de salón y comedor exterior. “Las casas de Cantabria suelen tener colores oscuros y ventanas pequeñas”, nos explica María. Pero la suya…

CON SELLO PROPIO

101 cosas que tirar

En el salón ❊ Libros del pasado Cómo enciclopedias o colecciones que ya no consultas. ❊ Aparatos como deuvedés, vídeos, radios antiguas... Solo se llenan de polvo. ❊ Cintas de video y música que ya no puedes reproducir. ❊ Una colección de porcelana heredada que no te gusta nada. ❊ Manteles que no usas Guarda uno bueno para ocasiones especiales y ten 2 o 3 para diario. ❊ Millones de plaids Son bonitos y prácticos, pero con 3 o 4 tienes más que suficiente. ❊ Recuerdos de viajes que ya no te van y te han dejado de gustar. ❊ Velas casi consumidas que no volverás a encender. ❊ Jarrones desgastados ¿Para qué guardar algo en mal estado? ❊ Esa lámpara que nunca enciendes. ❊ Una colección de mandos que ni sabes a qué pertenecen. ❊ Marcos de fotos viejos en un…

101 cosas que tirar

SAVING OUR WILD SPECIES BEGINS AT HOME

Reintroducing marsh grasshoppers to restored wetland sites across their historic range can bring huge benefits to ecosystems and food chains, says Citizen Zoo’s 30-year-old CEO Lucas Ruzo. “We came up with this citizen keeper concept, normal people being zookeepers in their homes, rearing grasshoppers,” he says. After a crash-course in grasshopper husbandry, a group of about a dozen zookeepers were given a kit that included between 30 and 50 eggs, a heat-emitting incandescent bulb and a glass enclosure. “It’s as simple as a light bulb and then a jar of fresh grass every morning,” says Ruzo. Each keeper can raise a brood every four weeks, which are then released at two secret locations. Since the first release in Norfolk in 2019, several hundred hand-reared grasshoppers have helped to build self-sustaining wild populations. This…

SAVING OUR WILD SPECIES BEGINS AT HOME

Baño nuevo PASO A PASO

LA REFORMA ESTRELLA: DE BAÑERA A DUCHA POR QUÉ DUCHA Una ducha es más cómoda, accesible y fácil de limpiar que una bañera. Al eliminar las barreras arquitectónicas son también más seguras y fáciles de acceder. El baño resultará más espacioso y se gana en ligereza visual. Sin barreras Cuanto más fino sea el plato, mejor será su accesibilidad para personas mayores y de movilidad reducida. Encuentras variedad de diseños y tamaños que se adaptan a tu espacio y pueden encargarse a medida. CÓMO ES TU BAÑO Si es pequeño, lo más recomendable es un plato de ducha cuadrado o en ángulo –de forma curva–, para aprovechar mejor el espacio. Si lo eliges de un color que combine con el resto del baño, quedará más disimulado. En baños grandes Lo más habitual es colocar un plato…

Baño nuevo PASO A PASO
ATRÉVETE CON EL COLOR

ATRÉVETE CON EL COLOR

Armonia: UN COLOR, VARIOS TONOS 1 ¿Qué color escojo? ¿Hay un color que te chifla? Ese es "tu" color. ¡Haz que sea protagonista en tu salón! A mí me encanta el rosa, ¿se nota? 2 Piensa en la gama Combina objetos de diferentes tonos del mismo color. Aquí yo tengo desde el rosa más claro hasta el fucsia más vibrante. 3 Y de base, pon neutros No te olvides de utilizar tonos neutros, para no saturar la estancia. Por ejemplo, el sofá es mejor que sea blanco o beige. TRUCOS DE PROFESIONALES GANA CON UNA ESCALERA DE COLOR El más claro. Úsalo para pintar las paredes (o al menos una de ellas) y lacar algún mueble. El medio. En piezas secundarias como la alfombra, un puf, el plaid y algún cuadro. El más oscuro. Introdúcelo en pequeñas dosis: en cojines, flores…

REFORMA TU COCINA en 10 pasos

REFORMA TU COCINA en 10 pasos

1 Que se haga la luz... natural Deja que entre la luz, no la tapes con cortinas ni le des la espalda con la distribución. Y planifica bien la iluminación puntual. 2 Muebles para tooooda la vida Del presupuesto de una reforma, los muebles se llevan el 35%. Que duren, ¿no? El material es clave pero también los cierres amortiguados. 3 La más dura de la casa La encimera de tu cocina debe ser bonita, claro. Pero, ante todo, resistente a manchas, rayadas y calor, fácil de limpiar e higiénica. 4 Suelo práctico ¡y con gancho! Es crucial que el pavimento que elijas resista el trote y repela la suciedad. Materiales resistentes y juntas mínimas te lo pondrán fácil. 5 Cabe de todo y mucho más Cajones de extracción total, módulos en esquina, columnas despensa... Planifica el almacenaje en…

Qatar’s $300 Billion Trophy

Qatar’s bid to host this year’s FIFA World Cup was controversial from the start. Beyond objections to the country’s history of human-rights abuses, there were also the searing temperatures and the sheer logistical challenges to consider: one outdated stadium, few hotels and zero experience with mass tourism. Nothing, it turns out, that immense sums of money couldn’t address. Twelve years after winning the rights to host the tournament and $300 billion later, the tiny gas-rich nation is ready to host the best players in men’s soccer and about a million of their biggest fans. There are seven new stadiums, 20,000 new hotel rooms, a new metro and more than 1,100 miles of new roads, the culmination of a decade of nonstop construction and investment. Qatar’s spending on sports isn’t confined to the…

Qatar’s $300 Billion Trophy
Consejos de Salud

Consejos de Salud

TOMAR MENOS SAL HACE QUE TU CEREBRO FUNCIONE MEJOR El flujo sanguíneo en zonas profundas del cerebro y la actividad de las neuronas se pueden ver alterados si abusamos de la sal. CÓMO NOS AFECTA Científicos de la Universidad Estatal de Georgia (EE. UU.) lo han estudiado bien: • Nuestras neuronas se activan normalmente cuando recibimos estímulos del cuerpo o del entorno. Eso hace que se dilaten los vasos sanguíneos del cerebro (las arteriolas) y haya un rápido aumento del riego. • El consumo alto de sal puede dificultar ese proceso porque disminuye el flujo sanguíneo en una región concreta del cerebro, el hipotálamo. • Esa región cerebral está involucrada en el hambre, la sed, el sueño, la frecuencia cardiaca… Así que reducir la sal podría hacer que el cerebro regulara mejor todas esas percepciones y…